He intentado descifrar las fechas pero ......
Se trata de un "MONOLISTO u OBURRELISCO" erigido en la plaza que da acceso a la estación de cercanías de Renfe Delicias (Madrid) con motivo de su inauguración.
He planteado la duda a la Concejalía de Cultura, Ocio y Deporte del Ayuntamiento de Madrid y la respuesta es mucho más alucinante que el propio texto.

¿Qué te han contestado?

_________________



آفة الكفار

Mi blog sobre Probus: http://www.divoprobo.org/

Respuesta de la Concejalía : Hasta finales del Renacimiento se podían repetir todos los números (letras) y por lo tanto bajo esas normas es correcto.
Mi respuesta : Muchas gracias por la información, no sabía que el OBURRELISCO había sido erigido en el Renacimiento.
PD: De momento no tengo más noticias.

Pues no le tengo yo tan claro.
Que hoy nos suena raro... Sí

Pero monedas romanas con COS IIII tenemos a montones, e inscripciones romanas con XXXX o CCCC también hay varias ( ver http://eda-bea.es/pub/search_select.php ).

Así que ya digo... No veo yo si el diseñador de esa pieza es un listillo y se ha querido marcar un tanto o simplemente es que no tiene de idea. (Yo casi que votaría por la primera opción).

Un saludo // Manuel