nuevo follis de valente

Responder
cbccadiz
MBC
MBC
Mensajes: 50
Registrado: 01/Sep/2010 06:51

nuevo follis de valente

Mensaje por cbccadiz »

Valens AE3 "Roma cristiana" Valente 364-378 AE3 "La gloria de Roma." Anverso: DN VALEN-S PF AVG - a la derecha del busto Diademed, drapeados y coraza. Rev: GLORIA RO-MANORVM - Emperador caminar derecha con la cabeza vuelta hacia atrás mientras agarrar cautivo atado en la parte superior de la cabeza con la mano derecha y sosteniendo una pancarta con el "Chi-Rho" Exe: (punto) BSISC (segunda emisión) Siscia menta: 365 dC = RIC IX, 5b, página 146 - Cohen 11 / 2,59 g.

Imagen
By cbccadiz at 2012-02-27Imagen
By cbccadiz at 2012-02-27
Avatar de Usuario
Ricardo
Moderador
Moderador
Mensajes: 2321
Registrado: 09/Ene/2011 17:31
Ubicación: Barcino

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por Ricardo »

La pieza fantástica; la traducción automática... bastante cómica.
Un saludo

Ricardo
cbccadiz
MBC
MBC
Mensajes: 50
Registrado: 01/Sep/2010 06:51

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por cbccadiz »

jjeje traductor automatico
Avatar de Usuario
dafnis
Tribuno
Tribuno
Mensajes: 1887
Registrado: 02/Ene/2007 14:53
Ubicación: Bononia
Contactar:

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por dafnis »

Ricardo escribió:La pieza fantástica; la traducción automática... bastante cómica.
lo mismo estaba pensando yo, con todos esos verbos en infinitivo bailaora
Un pedazo de moneda, enhorabuena!
Omnibus salutem dicit dafnis.
"He visto demasiado del mundo. Es brutal, cruel y oscuro. Roma es la luz." (M. D.Meridius)
http://numismaticantigua.blogspot.com/
http://www.forumancientcoins.com/galler ... ?cat=17587
Avatar de Usuario
mononcio
EBC+
EBC+
Mensajes: 5134
Registrado: 29/Jul/2005 12:41
Ubicación: Sisius (Toletum)

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por mononcio »

"Siscia menta" es un puntazo. Y es que "mint" es "menta".
También tiene gracia cuando en otras traducciones llaman "muerte" al "cuño" (die).
Imagen
Todo me interesa, aunque no sea experto en nada. La curiosidad es mi guía.
Avatar de Usuario
Rosae
Administrador
Administrador
Mensajes: 5610
Registrado: 01/Sep/2005 19:42
Contactar:

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por Rosae »

Y lo de la "pancarta" con el chi-ro es ya es la leche :risitas: :risitas: :risitas:

Curiosa forma esta de entender el coleccionismo de moneda antigua. Comprar bellas monedas de muy distinto tipo y época y cortar y pegar la supuesta descripción que se encuentre por ahí aunque esté en "extranjero" (algunas las ha puesto directamente en inglés). En fin, tú sabrás.

A la pieza, nada que objetar.
Saludos, Rosae

آفة الكفار

Mi blog sobre Probus: http://www.divoprobo.org/
Durmius
Administrador
Administrador
Mensajes: 13251
Registrado: 22/Oct/2003 19:39

Re: nuevo follis de valente

Mensaje por Durmius »

Si hy una pancarta.... seguro que el Rubalcaba está detrás

Me gusta la descripción tarzanesca
, Emperador caminar derecha con la cabeza vuelta hacia atrás mientras agarrar cautivo atado en la parte superior de la cabeza con la mano derecha y sosteniendo una pancarta con el "Chi-Rho" Exe
O sea una pancarta ejecutable
Por cierto, a mi me encanta la moneda
Imagen
Responder